Taijiquan-Qigong-Verbände in Deutschland DT. TAI-CHI-BUND - DACHVERBAND FÜR TAI CHI UND QIGONG EV (DTB gegr. 1996)

Willkommen

DTB-Anlaufstelle     040-2102123, 

Der DTB ist der Spitzenverband einschlägig ausgewiesener Fachorganisationen in Deutschland

Danke für Ihre Verlinkung mit uns - Dt. Tai-Chi-Qigong-Verband - weltanschaulich neutrales Info-Portal

Verbände-Info: Tai Chi Zentrum Hamburg ev - bundesweite Schule des DTB-DachverbandesQualitätssicherung für DTB-Lehrer: Geprüfter Lehrer DTB: Gesundheitssport, GesundheitsbildungGeschäftsführer Dr. Langhoff: Diese Webseite des "Tai Chi Zentrum Hamburg ev" bietet zugleich Aktuelles und Archiviertes aus meiner bislang 50-jährigen Beschäftigung mit östlichen Gesundheitsübungen, Meditation und Innerer Kampfkunst. Meine Schüler kommen aus über 40 Ländern. Das von mir 1988 mitgegründete Bildungsinstitut basiert auf ideologie-freiem Berufsbild und moderner wissenschaftlicher Qualitätssicherung. Wir sind unabhängig von Lobby-Verbänden und vom Moral-Kodex chinesischer Meister. Der lebendige Austausch in der Community fördert Kontakte, schafft Synergien und motiviert zum inspirierenden "Blick über den Tellerrand".

Qualiätssicherung: Tai Chi Zentrum, Prüfsiegel Weiterbildung, DTB-InstitutTai Chi Qigong Ausbildung ZPP-ZertifizierungDer gemeinnützige Verein trägt seit 1994 das Qualitätssiegel des Weiterbildung HH. Unsere Markenzeichen sind Transparenz und Teilnehmerschutz. Dazu gehören Professionalität, Flexibilität und Service. Das Zentrum ist seit 1996 bundesweite Schulungsstätte des Tai-Chi-Qigong-Dachverbands DTB mit Block-Modulen, Bildungsurlaub und ZPP-Zertifizierung ("DT. STANDARD PRÄVENTION"). Diese "Lehrerschmiede Deutschland" bietet ein Korrektiv zu Esoterik-Folklore, Heilslehren und Kommerz. 

Taijiquan Qigong Netzwerke > Forum

Tai Chi Forum/ Qigong Forum - Pro und Contra von Foren bezüglich Standards

Lesetipp: Updates und s in der Gesundheitsbildung finden Sie auf https://tai-chi-qigong-updates.net/ .

Fragen & Antworten: Dachverband über Internet-Foren in Deutschland - Erfahrungen und Meinungen www.tai-chi-zentrum.de

Tai Chi Forum/ Qigong Forum > Chronik/ Dokumentation / Treffen Deutschland

Tai Chi Forum/ Qigong Forum

Jetzt 11 Stunden freie Downloads Tai Chi Kampfkunst, Tai Chi Fitness, Tai Chi Forum, Tai Chi Experten

Tai Chi Forum/ Qigong Forum

Ausgangspunkt für Austausch, Kontakte, Vernetzung mit Qualität:

Will man Tai Chi (Taijiquan) oder Qigong erlernen, so steht man den Foren, Schulen und Zentren der "Szene" oft ratlos gegenüber, denn Anbieter ist nicht gleich Anbieter! Doch es gibt ein "Zuhause" mit bundesweit garantierten Standards: Der Dt. Dachverband und seine Qualitätsgemeinschaft hilft durch schnell und kompetent weiter. Über die Mitgliedsvereine begleiten regionale Ausbilder jeden Lernenden individuell, stetig und zuverlässig auf seinem Weg - ein kostenloser, unbefristeter Zusatz-Service zu Forum, Online-Kurse / Fernunterricht, Online-Übungen und Präsenz-Wochen/ Treffen. Dies schafft Synergien und hilft auch nicht so mobilen Menschen, leichter zu lernen.

Aktuell: Foren/ Forum: Übersicht/ Das Wichtigste, Effektiv kommunizieren, Mitgliedsvereine im Netz, Netzwerke-Online, Chats, Selbsthilfegruppen, Treffen, Fragen & Antworten zu kostenlosen Youtube-Netzwerken für Tai Chi Taijiquan Qigong: Thema Taijiquan Qigong Netzwerke auf Youtube (dort auch Kennzeichnung, Soziale Medien, "Szene"/ "Kampfkunst-Szene").

Japanische Samurai-Kampfkunst und ihre Beziehung zu China: Shindo Yoshin Ryu Jujutsu (englische Website).

Update: Taijiquan-Qigong-Organisationen in Deutschland

Immer mehr Institutionen verorten sich in Richtung Ideologie-Freiheit und Faktencheck. Sie bilden ein Korrektiv zu Fundamentalismus und Eso-Folklore-Narrativen. Ein Novum: Für den Bereich der östlichen Übesysteme Tai Chi Chuan (Taijiquan) und Qigong haben sich führende Institutionen zu einem Netzwerk zusammengeschlossen mit dem Ziel der Pflege stetiger  Recherche-Updates. Quelle: Taijiquan-Qigong-Vereinigungen Deutschland.

Schlaglichter > Forum: Dachverband informiert: Das Wichtigste zu Foren

Austausch über Foren und Chats werden immer beliebter. Die Online-Community der "Sozialen Netzwerke" nutzt zeitgemäße Methoden der Kommunikation! Das Pro und Contra wird vielfach heiß diskutiert. Doch ist stets bezüglich des Niveaus Vorsicht geboten: Der Arbeitskreis "Internet-Foren" kommt zu einem recht negativen Fazit. Es kommt schnell die Redensart in den Sinn "Der Blinde führt den Lahmen". Nachdenklich machen sollte allen Interessierten der große Anteil an Esoterik, Okkultismus, Aberglaube und Sektierertum bei Diskussionen. In einer solchen lockeren "Community" kommt es zudem leicht zu leichtfertigen Anschuldigungen, falschen Behauptungen und so weiter.

Andere Anbieter - nicht immer ein Vorbild im sachlichen Umgang

"Standards, Garantien, Teilnehmerschutz und Transparenz stoßen auf dem Anbietermarkt nicht überall auf Gegenliebe. Zeitgemäße, effektivere und preiswertere Projekte werden bisweilen schlechtgemacht und falsch dargestellt. Z. B. in Internet-Foren findet man dergleichen. Der Dachverband wird Aufklärung, Hilfestellung und Service verstärkt fortsetzen und Übende auf ihrem Weg vor Ort umfassend begleiten!"

Vorgefasste Meinungen, wie sie in der "Szene" der Foren häufig sind, bilden ein großes Hindernis - man könnte an Albert Einstein berühmten Ausspruch denken: "Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!"

Mehr zu Tai Chi Diskussion/ Qigong Diskussion: Arbeitskreis Tai Chi Forum/ Qigong Forum. Forum für die "Kampfkunst-Szene" in Vorbereitung www.tai-chi-zentrum.de.

In der amerikanischen Fachzeitschrift "Tai Chi Magazine" werden häufig exzellente Artikel zu Forschungen und kontroversen Standpunkten veröffentlicht. Die Erkenntnisse werden laufend in die deutschen Foren eingearbeitet.

Qigong und Sekten/ Taiji/ Tai Chi und Sekten

Zum Thema Sekten: Religiöse Bewegungen, die bestimmten "Meistern" folgen, wollen ihre Lehren und ihr Wissen an andere weitergeben und „Nichtgläubige” von ihren Sichtweisen überzeugen. Dies gilt auch im Bereich "Qi" und insbesondere "Qi-Tricks". Arbeitskreise/Bereatung/ Fakten-Check: Qigong Sekten Tai Chi Sekten Taijiquan Sekten s. Qi.

Innere Kraft, Resilienz-Training, Qi-Energie - wie findet man den  richtigen Lehrer?

DTB-Trainer Dr. Langhoff: Die Stärkung der "Inneren Kraft" ist ein zentrales Ziel chinesischer Gesundheitsübungen wie Taiji und Qigong. Entscheidend ist dabei für mich die Übertragbarkeit in den Alltag. Man kann auch von "Resilienz" sprechen. Damit wird eine physisch-psychische innere Kraft bezeichnet, die hilft, nach Schicksalschlägen oder Mißerfolgen nicht aufzugeben sondern wieder aufzustehen. In der Szene hört man es überall "Wer Tai Chi übt, erlangt die robuste Gesundheit eines Holzfällers, die Gelenkigkeit eines Kindes und die Gelassenheit eines Weisen". Das klingt gut und ist ja auch nicht falsch. Doch es gilt auch: Werbe-Versprechen chinesischer Meister zum Bereich "Qi-Energie" sollten stets kritsch betrachtet werden. Letztlich bilden sie mit ihrer Esoterik-Folklore eine fragwürdige Art "Lebenshilfe", die mit westlicher Erwachsenenbildung und Gesundheitsbildung unvereinbar ist. Hinter den Kulissen ihrer Narrative geht es durchweg um etwas ganz anderes. Ich habe aus den Fehlern meiner anfänglichen Naivheit gelernt und mich von mehreren meiner ehemaligen chinesischen Lehrmeister distanziert.

Der Weg zum erfolgreichen Training wird dabei insbesondere verbaut durch das, was ich gern "Beliebigkeit" nenne. Dahinter steht typischerweise "Nichtwissen-Wollen" oder "Nichtwissen-Sollen". Dieses typische Szene-Narrativ könnte man aufhübschend als "Professionelle Vagheit" bezeichnen. Überraschend für mich und deprimierend zugleich ist, daß ein Großteil von Praktizierenden genau solche "Infotainment-Erzählmuster" gut finden oder zumindest tolerieren. Bei der Lehrersuche geht es ihnen also genau genommen nicht um die "richtige Schule" sondern um die "für sie passende Schule". Quelle: Innere Kraft ("Qi") mit Tai Chi und Qigong.

Tai Chi Forum/ Qigong Forum im Dachverband

Tai

Eine große Familie

Ein bundesweit vernetztes Forum wurde mit der Gründung des Dachverbandes 1996 eingerichtet. Schulen für Tai Chi und Qigong aus ganz Deutschland nutzen diese zeitgemäße Möglichkeit. So besteht in Deutschland eine "große Familie und ein zentrales Zuhause für Jung und Alt!

Termine der Treffen unter Ausbildung

Im geschützten Login-Bereich  können sich Mitglieder bequem austauschen. Wichtige Bereiche sind Treffen, Mitfahrgelegenheiten, technische Fragen zum Üben, Didaktisches zum Unterrichten und Historisches zu den Stilen und Schulen.

 Zum Geleit:

Allen Interessierten bietet das Forum Formulierungen wie die folgende und rät ihnen zu Foren mit hohem Niveau:

Wer möchte das nicht: Die eigene Lebenskraft stärken, Innere Ruhe erleben und die Lebensqualität verbessern! Chinesische Gesundheitsübungen machen Spaß und sie sind gesund! Die langsamen, schonenden Techniken verbessern nicht nur das Körpergefühl, sondern führen rasch zu einer tiefgreifenden harmonischen Entspannung von Körper und Geist, denn die bewusste Bewegung fördert Atmung, Dehnung und Lockerung. Dabei entwickelt sich Innere Ausgeglichenheit und Zufriedenheit. Die Belastbarkeit nimmt deutlich zu, Ruhe und Klarheit treten ein. Durch Erleben der Yin-Yang-Philosophie (Doppelfisch-Symbol) werden zudem mentale Fähigkeiten gefördert und es entsteht ein konzentriertes, problemlösendes Wir-Gefühl!

Qigong Ausbildung Berlin Tai Chi Ausbildung Berlin - persönliche Eindrücke von Herrmann

Herrmanns Bericht über seine Berliner Lehrer-Ausbildung bei Dr. Langhoff (Fortsetzung von  Tai-Chi-Taijiquan-Ausbildung Berlin Brandenburg Inhalte: Fixierung auf chinesische Meister, Yang-Familie, Insider-Infos, Fragen an Dr. Langhoff)

Qigong Ausbildung Berlin Tai Chi Ausbildung Berlin - persönliche Eindrücke von Herrmann

Lesen Sie weiter Qigong-Tai-Chi-Ausbildung Berlin Brandenburg (Inhalte: Das Besondere der Ausbildung, Lehrer-Wechsel vom Yang Chengfu Center zum Dachverband, Nicht-Anerkennungvon Yang-Jun-Seminaren, Krankenkassen-Ziel Primärprävention).

5013 4480 4481 4482 4475 4476 4477 4478 4479 5012

Partnerübungen im Taijiquan: Push Hands / Tuishou - Grundlagen, Prinzipien und Tipps für effektives Training

Push-Hands-DVDs: Tuishou-Partnerübungen im Selbstunterricht lernen. DTB-Lehrvideos mit Dr. LanghoffDTB-Ausbilder Dr. Langhoff sagt: Mit dem spannenden Tuishou-Thema sind wir mittendrin im Zentral-Bereich des Taijiquan und Qigong. Nicht nur Asiaten sondern auch zahlreiche Westler lassen sich inspirieren durch die scheinbare Mühelosigkeit und Eleganz kraftvoller Fajin-Geschehen, wie sie beim Tuishou ihren Ausdruck finden. Durch den spielerischen Austausch im Push Hands kann man viel über sich und den Partner erspüren und in Erfahrung bringen. Das Tuishou des Taijiquan eröffnet neue Zugänge zum "chinesischen Schattenboxen". Auch ich war von anfang an begeistert von den "Push-Hands-Internals", die übrigens in vielen östlichen Systemen zu finden sind. Meine Push-Hands-DVDs sind von der DTB-Bundesvereinigung als offizielle Lehrmittel zugelassen. Im Selbststudium kann jeder Tuishou Schritt für Schritt erlernen und auf den Präsenzseminaren mit wechselnden Partnern vertiefen. Quelle: Push Hands /Tuishou Meister.

Tai Chi Forum/ Qigong Forum - Archive/ Chroniken > Foren/ Diskussion

Tai Chi Forum/ Qigong Forum: Treffen Gruppen

Diskutiert wird auch intensiv während der Intensivwochen, an denen Lehrer aus ganz Deutschland teilnehmen.

Tai Chi Forum/ Qigong Forum

Es gibt ein spezielles FAQ-Forum zu häufigen Fragen und Antworten

Archiv Tai Chi Forum Qigong Forum

Das "Lehrer Forum Deutschland" nutzen Schulen für Tai Chi und Qigong aus ganz Deutschland für Treffen, Fortbildung und Zertifizierung. Die engagierten, qualitätsbewussten Fachkräfte lernen zusammen und schaffen Synergien. Unter dem Motto "Gemeinsam besser werden" pflegt man Freundschaften und Kontakte. Tai Chi Forum Qigong Forum

Tai Chi Forum

Das "Tai Chi Forum" wurde mit der Gründung des Dachverbandes 1996 eingerichtet. Es wurde 2008 im Gesamt-Forum zusammengefasst. Chronik-Infos demnächst hier: Tai Chi Forum

    

Qigong Forum

Das "Qigong Forum" wurde mit der Gründung des Dachverbandes 1996 eingerichtet. Es wurde 2008 im Gesamt-Forum zusammengefasst. Chronik-Infos demnächst hier: Qigong Forum
Tai Chi Forum Qigong Forum Dachverband

Teilnehmer des Forums und Mitglieder trainieren häufig zusammen

Der Dachverband hat 1996 eine Anlaufstelle für Beschwerden eingerichtet - eine Schlichtungsstelle, mit vermittelnder und klärender Funktion. Diese bietet ein wichtiges Forum zum sammeln, auswerten und beantworten von Beschwerden und Kritik. s. Schlichtungsstelle: Tai Chi Kritik Qigong Kritik.

Literatur: Tai Chi Bücher/ Qigong Bücher - Vorteile und Nachteile: Tai Chi Bücher/ Qigong Bücher

Qigong

Neu: Der Alltags-Transfer im praktischen Unterricht

Genau in der geographischen Mitte Deutschlands entsteht ein neues Taijiquan-Qigong-Netzwerk des DTB-Zentralverbandes. DTB-Lehrer aus Kassel, Göttingen, Hannover und mehreren Ortschaften Thüringens. Eine Arbeitsgruppe erarbeitet Strategien für verbesserten Alltags-Transfer, also die Übertragbarkeit der Übungen in das Alltagsleben. DTB-Lehrer Marcus bietet kür die Treffen Trainingsmöglichkeiten an der Uni Kassel. Im bewährten Block-Unterricht soll alle drei Wochen an einem Sonntag stattfinden. Die Kurse werden als Lizenzverlängerung angerechnet. Tai Chi Kassel Qigong Kassel. Kurskalender hier: Tai Chi Qigong Kassel. Berichte der AG-Hannover hier:  Qigong Tai Chi Hannover Lehrer-Ausbildung und hier:  Qigong-Tai-Chi Qigong-Ausbildung Hannover.

Tai Chi Diskussion/ Qigong Diskussion -

Fragen zu östlichen Künsten

In der amerikanischen Fachzeitschrift "Tai Chi Magazine" werden häufig exzellente Artikel zu Forschungen und kontroversen Standpunkten veröffentlicht. Die Erkenntnisse werden laufend in die deutschen Publikationen eingearbeitet.

Hinweis: Viele Fragen beziehen sich auf Tai Chi Kampfkunst (s. auch Tai Chi Kampfkunst, Tai Chi Kampfkunst).

Gibt es eine klare Abgrenzung zwischen Tai Chi und Qigong? Da ist sich die Fachwelt uneins - beide haben als gemeinsame Basis die Wichtigkeit von Bewusstsein, Atmung und Körperausrichtung. Anders als beim Tai Chi haben manche Qigong-Arten haben keinerlei äußere Bewegung (Stehen). Weiteres bei Tai Chi und Qigong.
Verbreitet ist die Bezeichnung "Meister" - was ist damit gemeint? Im Bereich der chinesischen Kampfkunst und Heilkunde benutzt man traditionell und auch heute noch den Ehrentitel "Meister", wobei es in der Regel noch Abstufungen gibt und z. B. die Generation hinzugefügt wird. Der Begriff ist aber nicht genau zu definieren oder zu klären. Im Westen wird er weniger genutzt - meist nur von den Schülern bezüglich ihres eigenen Lehrers.
Auf welche Meister bezieht sich der Unterricht und die Ausbildung? Im Yang-Tai-Chi sind bekannt Meister Yang Chengfu, Meister Yang Zhenduo, Meister Fu Zhongwen, Meister Fu Shengyuan, Meister Yang Jun und Meister Zhang Youquan.
Mein Lehrer nennt sich "Qigong Meister". Er hat aber keine offizielle Ernennung Das bekommt man oft zu hören - letztlich ist es unwichtig und abhängig von persönlichen Vorlieben. Es ist und bleibt stets eine Übersetzung aus dem Chinesischen und bezieht sich auf östliche Wert- und Graduierungs-Vorstellungen. Ein Qigong-Meister ist z. B. Meister Zhang Youquan (). Übrigens: "Qigong-Lehrer" oder "Qigong-Meister" hat in China heutzutage aufgrund der vielen "Qigong-Scharlatane" bisweilen negative Bedeutung!

Viele Fragen zu Qigong und Tai Chi in Deutschland tauchen immer wieder im Lehrer Forum auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert Quelle: Qigong Tai Chi Ausbildung Göttingen

Aus vielen Gesprächen, Zuschriften und Aktenstudium ergeben sich zahlreiche häufig wiederkehrende Fragen des Arbeitskreises "Qi Gong Dachverband"

Viele Fragen zu Weiterbildung für Qigong und Tai Chi/ Taijiquan in Deutschland tauchen immer wieder während der Lehrgänge oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert.

Viele Fragen zum Thema "Tai-Chi-Lehrer/ Qigong-Lehrer" tauchen immer wieder während der Weiterbildungen oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert (s. ).

Viele Fragen zum Thema "Meister/ Lehrer-Schüler" tauchen immer wieder während der Weiterbildungen oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert.

Viele Fragen zum Thema "Qi" tauchen immer wieder während der Weiterbildungen oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert.

Viele Fragen zum Thema "Tai Chi Bildungsurlaub/ Qigong Bildungsurlaub" tauchen immer wieder während der Weiterbildungen oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert.

Viele Fragen zu Weiterbildung für Qigong und Tai Chi/ Taijiquan in Deutschland tauchen immer wieder während der Lehrgänge oder in der Fachschule auf und werden bisweilen sehr kontrovers diskutiert.

    

Archive: Beiträge Jung und Alt 1996-2008 Tai Chi Deutschland

Updates Lobby-Verbände, Heilslehren und DDQT-Gütesiegel: Taijiquan-Qigong-Verband. Event-Kalender und Abgrenzung zum DDQT: Nils Klug (DDQT) Push-Hands-Treffen Hannover.

Update TSYR in Hamburg

Besonders großherzig war die Erlaubnis des Meisters, dass Dr. Langhoff die DVD nutzen dürfe, um seinen Lehrgangsteilnehmern die Nachbereitung zu erleichtern. Der Kaisho wies auf dem Lehrgang daraufhin, dass er plane, eine öffentlich zugängliche Lehr-DVD zu produzieren. Update 2017: Kommt Toby Threadgill wieder nach Hamburg? Angesichts der großen Begeisterung nach dem Lehrgang (s. Feedback-Chart) war der Ruf nach Folge-Seminaren vorprogrammiert. Doch bekanntlich kam es bis heute nicht dazu. Daher ist gerade für den DTB eV. die Ankündigung neuer TSYR-Kurse eine willkommene Neuigkeit. Auch scheint es bei dieser erfolgversprechenden Entwicklung wahrscheinlich, dass der Meister wieder nach Hamburg kommt - dann natürlich auf Einladung des neuen TSYR-Dojos von Barbara und Corina. Mehr zum Kaisho / Yoshinkai. Quelle: Shindo Yoshin Ryu Hamburg.

EU-Zertifikate

EU-Zertifizierung für Yang-Stilisten nach europaweit einheitlichen Qualitätskriterien. Der DTB als maßgebliche Bundesvereinnigung für EU-Zertifikate plant eine neue Regionalstelle:  Qigong Tai Chi Ausbildung Siegen.

5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046

Update: DTB-Geschäftsführer stellt neues Lehrer-Netzwerk für Yang-Chengfu-Tai-Chi-Chuan vor, das engagierte Impulse für Transparenz setzt. Ziel sind eindeutige Kriterien zur Beurteilung von Verbänden, Schultypen und Lehrmeinungen: Tai Chi Ausbildung Berlin Köln Kiel Siegen Bremen.

4472 4473 4474 143 5047 5048 5049

Lehrer werden leichtgemacht im Dachverband DTB - es informiert Geschäftsführer Dr. Langhoff unter 040 2102123

Die Taijiquan-Qigong-Bundesvereinigung DTB e. V. bietet seit 200 Lehrerausbildungen mit Krankenkassen-Zertifizierung . Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Man kann sofort und kostenlos mit Online-Lektionen beginnen. Die Lehrgänge sind auch als staatlich anerkannter Bildungsurlaub buchbar. Das Zeitfenster beträgt 24 Monate, aber man kann auch innerhalb eines Jahres die Lehrer-Stufe absolvieren.

Qigong Ausbildung Push-Hands Taijiquan - Qualitätssiegel 1

5050 5051 5052 5053 5054 4483 4484 4485

Qigong Ausbildung Deutschland Qualitätssiegel Netzwerk 2

4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493

Tai Chi Ausbildung Deutschland Qualitätssiegel Netzwerk 1

Tai Chi Ausbildung Deutschland Qualitätssiegel 2

Update Push Hands

Mit dem Tuishou-Thema sind wir mittendrin im Herz des Tai Chi und Qigong - und bei der Suche nach dem richtigen Lehrer lohnt es sich allemal, genauer hinzuschauen. Push-Hands-Unterricht in Deutschland ist je nach Lernziel und Zielgruppen sehr unterschiedlich strukturiert. Gleiches gilt für Ausbildungen. Die Qualität der Ausbilder variiert stark. Es fällt schon Laien auf, wie groß die Unterschiede in Kompetenz, Methodik und Didaktik sein können. Quelle: Push Hands Hannover.
↑